 |
AU条目 本条目是一个AU条目 |
 logo作者by：青虹 |
||
| 原名 | Underfell: Stories from the sea | |
| 常用译名 | 堕落之下：溟海异闻（正式译名） | |
| 创始者 | Ozone2005 、李乌龙lw
| |
| 发布日期 | 2022-8-26 | |
| 类型 | 世界观变动 | |
| 风格 | 荒诞的、黑暗的、宏大叙事的 | |
| 状态 | 更新中 | |
underfell:stories from the sea(堕落之下：溟海异闻）是由Ozone2005与李乌龙lw共同创作的，基于underfell的翻版项目。
开场简介
在这片大地上，生活着两个种族，人类和怪物。两个种族和谐共生着，并共同建立起了国家。
而人类和怪物死后，则有可能会化作亡灵。亡灵也一直以来是两个种族的敌人。
随着时代的不断发展，水运不断壮大，人们对探索世界的好奇心也越来越大，因此大量的船队和商船兴起，史称“大航海时代”。
在大航海时代中，有一伙名为“逐梦”船队发现了新大陆，可是船队的众人是一群贪婪之徒，他们妄图独占这片大陆。
在各国国王的联合商讨下，他们决定派兵讨伐筑梦船队，而船队也在奋力抵抗着。
最终，逐梦船队败了，船队的所有人被判以了最严厉的处罚：放逐大洋，永世不得浮出水面。
他们的船连同他们自己永远的沉入了大洋深处，而封印他们的海域也被称之为“塞恩环”（Sinne Circular）。
在日后的几个世纪里，总会有船行驶到塞恩环一带就莫名失踪的传闻，而时至今日这也是一个未解之谜。
20XX年，一位初出茅庐的冒险家“Frisk”因听闻塞恩环的传说，而感到好奇，于是他带领着一伙人准备一探究竟。
可是这时，一股强大的海底磁场将他们的游艇拖进海中，谁也不知道，他们将要面对的究竟是什么......
真实历史
逐梦船队是由多国政客于富商联合投资并组织的一伙船队，他们与另外的几支船队被共同派遣了探索新大陆的任务。
逐梦船队历经千难万险，最终抵达了新大陆，随后便派飞鸽传书，告诉他们这一喜讯。
不知过了多少天以后，政府带着海军来到了新大陆，他们逐梦船队带来了丰厚的钱财，并许诺回国后必定重赏他们。
逐梦船队本可以就这样回到家乡了，但是在即将离开的前一天晚上，大船长Asgore发现，海军在欺压原住民，而政府也只是想抓奴隶，把这里作为殖民地。
Asgore不想成为千古罪人，于是与一众船员协商以后，他们决定将海军于政府赶出新大陆。
这次他们胜利了。但是几周以后，多国政府的联合海军纷纷抵达于此，包围了逐梦船队。
逐梦船队奋力抵抗，可终归不敌装备先进火力充足的海军。
最终，政府请来的几位魔法师（神选者）给逐梦船队的人降下了灵魂永远不会消亡，不会损坏，不死不灭的诅咒，并在他们的舰船下及周围海域建立起强磁场。
最终，逐梦船队的船员和舰船一同被强磁场拖进了海底，并永远无法浮出水面。
世界背景设定
在溟海异闻的世界背景中，怪物与灵魂并非是一开始就存在，而是由一群具有高等智慧的地外生命体所制造的、而这些生命体在地球文明中被人们称之为“神”。同样的，也只有人类和怪物死后才会化作亡灵。以及，在地球上，只有人类和怪物拥有灵魂，且只有人类和怪物拥有并可以使用魔法。
“神”之所以要创造人类与怪物，并为其附加魔法和灵魂，是为了制造亡灵，并给予生者消灭亡灵的能力。亡灵消逝的时候会产生强大的能量，而这股能量收集到一定程度后则可以拥有减缓宇宙熵增的威力。显然，“神”是看中了这一点。
灵魂与魔法
灵魂，一种具象化的特殊结构，与生命直接相连，是人类与怪物生命力的体现，也掺杂了情感与意识。灵魂受损会导致肉体也出现伤痕，而肉体受伤也一定程度会反映在灵魂上。灵魂本身会具有一定基础的魔法储备，会如同新陈代谢一样将一天中多余的魔法储备排泄。
魔法，用最简单的语言来描述就是灵魂的运动。灵魂在运动时会产生一种特殊物质，而这种物质也会根据使用者的需求变成不同的物态。一切魔法攻击全部都是针对于灵魂做出伤害的，并不会直接对肉体造成伤害。但是这种特殊物质并不能做到与其他物质一模一样。
如果过度使用魔法，则会如同剧烈运动一样产生疲劳感，重则甚至灵魂受损乃至死亡。
亡灵（undead）
按理来说，人类和怪物死后，由于肉体的生命体征消逝灵魂也会随着破碎，但是如果死前拥有极强的执念的话则会在死后化为亡灵。亡灵仍然存在灵魂并具有生前的肉体，但是他们身边会围绕着鬼火。
生者生前的灵魂与魔法掌握程度越强，围绕在他们身边的鬼火数量越多，而生前的执念与怨念越深重，鬼火就越旺盛。同时，鬼火的颜色也往往可以反应一个人平日的心境状态。如果亡灵自身的心理状态变化强烈，也会出现鬼火颜色改变的情况。
当亡灵的灵魂受到严重打击或是虚弱时，他们的鬼火会逐渐变小甚至短暂熄灭。通常而言鬼火的熄灭意味着亡灵将彻底消逝，但是塞恩环的亡灵由于诅咒的影响，即使是灵魂虚弱，鬼火熄灭，也无法让他们消逝。
亡灵大部分仍然拥有自我意识且十分清醒，但是也有不少生前执念深重，危险性高的亡灵。为了维护社会安全，人类和怪物往往会选择主动消灭亡灵。由于生物活性消失，灵魂所储存的魔法一直无法排泄，久而久之就会被压缩，而此时的灵魂如果破碎会产生巨大的能量,这便是“神”要从亡灵这里所收集的。
“实现愿望的条件”与“神选者（god envoy）”
由于“神”的数量有限，“神”需要更多的下属去帮助祂们收集亡灵消失后所产生的能量，因此“神选者”出现了。
成为神选者可以实现自身的一个愿望，同样，也要献祭自己在内8个不同的灵魂：牺牲者的决心，失败者的勇气，忏悔者的正义，怜悯者的仁慈，虚伪者的诚实，守望者的耐心，自由者的毅力，引领者的希望。在完成献祭后，包括自己以内8位祭品在世间留下的痕会全部消失，除自己以外的七个条件将不再存在于世界上，只有自己仍然活着。（“神”很会做交易，只有集齐条件并许愿后才能成为神选者。集齐灵魂的手段也没有任何限制。）
不过，“8个条件”并不等于其他AU中的“灵魂特质”，而是需要同时满足“是什么样的人”并且“在某一时间出现相对应的品质”，一个本就守信的人所具有的诚实这一品质并不属于条件之一。
神选者通常是不具备情感或是情感严重匮乏的，一旦神选者产生情感，则会被视为“故障”而处理掉。
神选者拥有成为“神”的一员的可能性。
海底背景设定
特制的提灯
原本为Chara的物件，世上只有两件。一件在Asgore手中，一件在Chara死后经由Spark转交到Frisk手上。
做工精细，且灯中的烛火永远不会熄灭。
拥有吸取他人灵魂并将其力量转移到使用者身上的能力，如果吸取的灵魂为“成为神选者所需的8个灵魂”之一，烛火则会暂时改变颜色。
如果“成为神选者所需的8个灵魂”全部集齐，则使用者可以向“神”许愿，并成为神选者。
法夫尼尔决斗大奖赛（Fafnir duel grand prix）
由Asgore举办的具有竞技性质的大赛，经过层层筛选后的强者将有挑战Asgore本人的权利，并且只有打败他才能获胜。岂止至今，还没有一人拿下这场大赛的胜利。
整场比赛没有任何严格的规定，只要求了比赛中不能袭击观众。因此，无论在决斗中使用什么样的手段，都不会违反规则。
没多少人记得比赛是什么时候开始的了，但是自第一次举办之后每年都会再度举办。
首场海选赛将会从哀歌丛开始，参赛者可以选择参加正常的决斗，也可以选择参加哀歌丛特有的摩托竞速决斗。
第一轮淘汰赛同样在哀歌丛进行。第二轮在镇魂牢一带举办，此时被选中的囚犯也能参加。第三轮淘汰赛将在强碱湖一带举行，而最终决赛与挑战Asgore将在巴哈姆特竞技场举行。
胜者可以得到任何自己想要得到的东西，但是败者将受到不同程度的惩罚，轻者被罚为一生都将成为苦力，重则无人知晓他们去了哪里。
“守墓人”（Tomb Guardian）
对应原版及其他AU中的皇家护卫队。
原本是维护海底世界社会治安的一伙人，但如今却成为了Asgore的棋子。
如今的他们立志于铲除一切不遵循Asgore旨意的人，比如现在被关在镇魂牢的那群和平主义者。
在大赛举办期间，守墓人往往会集中分布于哀歌丛一带，维持大赛正常举行并避免某些输掉比赛的苦力趁此机会逃走。
活傀儡（alive puppet）
一种特殊的技术，由炼金院开发。可以将人类和怪物的灵魂提取并转移到另外一具人造的躯壳上。
活傀儡的躯体往往由金属制成，坚硬无比。所以总有些疯子想抛弃肉身换上全新的躯体。
但是，不少活傀儡最终都会精神失常，迷失自我。至于原因，显然炼金院院长Alphys不想让人知道这个事，当然也没多少人会在乎这种无聊的事。
魔法生物（magic organisms）
经由炼金术中的“活体炼成”而制造出来的特殊生物。而魔法生物也常常被称为“使魔”或是“随从”。他们常常被用于辅助创造者的各项工作。
通过特殊手段为无机物或不具有灵魂的生物植入由魔法制造的能量核心，便可以创造出魔法生物。
能量核心相当于魔法生物的灵魂，而魔法核心的构造与运作规律也在高度模仿真正的灵魂。
不过要想让魔法生物学会说话与自主行动，仍然需要创造者的教导。因此，大部分人不会闲得无聊去造一个这种东西出来。
海底地区设定
海底世界有着明确的通过武力来衡量的阶级制度，越靠近Asgore住所的地区所处的阶级就越高。
沉船带
对应原版及其他AU中的遗迹。
居民普遍为阶级最低的一类，基本不会打架。但是也不乏有些老谋深算的家伙居住在此。
地如其名，沉船带是沉船发生率最高的地区，也处于塞恩环的最外围。当然，这里的房子也全都是直接用沉船建造的。
沉船带的道路十分宽广，这么做的目的是防止下落的沉船砸坏房屋。
这是荣耀埋葬之地，也将是荣耀起始之地。
哀歌丛
对应原版及其他AU中的雪域。
居民多为新人口，也是“守墓人”们的重点看守地区。
由于屏障隔绝了海水，使得后人通过研究在这里植树造林。这里时至今日也是海底最大的农作物种植区。
居民主要集中在哀歌丛的冥镇一带。
新人口的到来除了带来了更新的科技技术，还带了摩托车比赛这种刺激的运动。而骑着摩托车打架也成了这里独有的比赛项目。
引擎的躁动盖不住哀鸣，无限的欢愉遮不了事实。
大裂谷
对应原版及其他AU中的瀑布。
大体分为两个区域，一处为“镇魂牢”，另一处则是居民区。
镇魂牢曾经关押着的是那些毫无底线的人，而现在关押的却大都是违背大船长旨意的人。
镇魂牢的每一件牢房都建在了海沟两侧之中，连接海沟两端的只有最上方的吊桥和大量的滑索。越狱时稍有不慎，可能就会掉进海沟深处，一辈子都生活在那里。
在居民区生活的居民普遍是些狠角色，不少是为大赛作准备而来的。同样的，一些幸运的罪犯也能参加大赛，并能在赢得大赛后“获得自由”。
是真是假，是虚是实，看不到，听不清。
强碱湖
对应原版及其他AU中的热域与核心。
海底最为凶险的地方，暴徒云集于此。
这里本是一片荒地，但是自从炼金院在这里建成后，炼金院的所有化学废液全部倾倒于此。由于处理不规范，久而久之堆积的废液形成了湖泊。
这里的空气质量过于糟糕，以至于但凡是个活着的生命都必须佩戴防毒面具。炼金院的活傀儡除外，他们的躯体已经是不同于生物的存在了。
灼烧躯体，腐蚀内心。重塑其貌，再现其灵。
巴哈姆特竞技场
此处为原创地点。
法夫尼尔决斗大奖赛的决赛地点，建立在Asgore的住所旁边。
由荆棘编织的巨型八角笼为竞技场的中心，巨型八角笼的外围则东倒西歪的插着各种武器，这些都是每年间败者留在竞技场的武器。
而观众席则是仿照古代的古代的竞技场建造的，规模足以容纳海底的所有人口落座。
命运之轮在此刻转动，迷途之魂将去向何处？
“幻象”
只有屠杀线中拥有此地点。对应原版及其他AU中的审判长廊。
这里的一切全部由Sans一人建造，他自称这是他毕生最伟大的艺术作品。
废弃船只上卸下的木板被铺成大道，并被泼洒了各色的颜料，寓意“荣光的逝去”。
一部分木板被拼成十字架的样子，木板上挂着一个又一个提灯，寓意“逝者的凝视”。
而废弃船只的外壳，被堆积成一座高塔，最上方矗立着一段铁丝，似乎在模拟着雷电的样貌，寓意“毁灭的降临”。
在这里有着各种阻拦frisk行动的机关，其中也包括致幻烟雾。frisk不慎吸入致幻烟雾后会看到海岸，浮空的陆地，日出等并不存在的幻觉。
天使吹响号角，但是新世界早已轰然倒塌。
角色信息
主要角色
Frisk
| 常用译名 | <弗里斯克> | |
“前行的愚者”
性别：男 种族：人类→神选者→人类
一个不算太普通的普通人，没什么人气，但是非常想要出人头地。
有些自负，热情过度，保守，也有些容易冲动。但是责任感很强，做事细心，且办事效率高。
从事考古发掘工作并自诩为冒险家，喜欢吹嘘自己的各种考古经历，并把过程描述的十分凶险。
也许，他以后会写一本自传，去描述自己的“辉煌往事”。
Spark
| 常用译名 | <小星> | |
“陨落的星辰”
对应原版及其他AU中的Flowey。
装着怪物灵魂的水母，有趣的是即使没脱离了水它也能生存并飘浮着。
说话死板生硬，行为举止也缺乏感情。
可以说，他就像个活着的机械。似乎也只有Frisk能把它烦到有些许的情绪波动了。
Dorian
| 常用译名 | <多利亚> | |
“无名的倒吊者”
性别：男 种族：人类→亡灵
对应原版及其他AU中的Napstablook。
过分的利他主义，几乎不吐露心声，也不是很善于社交。是海底为数不多善良正直的人。
他的遗骸被他自己摧毁了，让人看到他的办法只有围绕在他身边的鬼火和他披着的长袍。
他忧郁，却又略带开朗，也是海底为数不多仍坚守底线的亡灵。
百年来，他每天都会用自己遗骸制作的笛子吹奏着他们生前所传唱的船歌，而沉船带的居民也会伴随着他的笛声，怀念过往。
Lorelii
| 常用译名 | <洛蕾莉> | |
“静水之月”
性别：女 种族：怪物→半怪物半亡灵
对应原版及其他AU中的Toriel。
神秘，而又端庄的女性，大船长的夫人。
温柔，细心，心思细腻。也常常因自己不切实际的理想而感伤。
她一直保持着优雅的风度，言行举止彬彬有礼，有着贵族风范却并不傲慢。
自从一次大事件以后她遮住了自己的脸，尽管那张脸曾被人们描述为“世间少有的美貌”。
但是她也一直在逃避一些事情，百年间她很少抛头露脸。她似乎和spark，sans十分熟悉，并且他们之间也似乎有着什么秘密……
Sans
| 常用译名 | <衫斯> | |
“审判之号的吹奏人”
性别：男 种族：人类→亡灵
一个看起来比海底居民还癫狂的疯子，人们给他起了个外号叫“蛊鬼”。
也许是因为躁狂症的缘故，他总是情绪充沛，精力旺盛，思想天马行空，并且是个话痨。有时，他的言语也会过于艺术化。
自诩为艺术家，并常常干着例如把颜料倒进自己遗骸的眼眶等毫无意义又令人费解的行为。
不过他的艺术作品意外的与一些当代的抽象艺术不谋而合，颇有后现代美感。
他其实很清楚自己在干什么，又等待着什么。
Papyrus
| 常用译名 | <帕派瑞斯> | |
“忏悔的死神”
性别：男 种族：人类→亡灵
Sans的弟弟，“守墓人”的一员。因为自己曾犯下巨大的错误而一直陷入自责之中。
郁郁寡欢，沉默寡言，不喜与他人接触。他的内心仍然富有激情，只是他害怕再次犯下不可挽回的错误。
在那群飙车党口中，他曾被称之为是“死神一样的存在”，但是自从他犯过大错以后人们就再也没在赛场上见到过他。
他会是阻止某人阴谋的重要一环。
Undyne
| 常用译名 | <安戴因> | |
“虚伪的战车”
性别：女 种族：怪物
守墓人头领，镇魂牢的管理者。目前为止，没有任何一人在她的管理之下越狱成功。
敏感，戒备心极高，总是处于恐惧和紧张的状态，也常常发火。常常摆出一副居高临下，生人勿进的姿态，以掩盖她的胆怯。
在成为守墓人的头领以后，她常常被人们描述为“令人不寒而栗的”，“武力高强的”。
她对外所表现出来的，有几分真几分假，无人知晓。
Alphys
| 常用译名 | <艾利菲斯> | |
“负罪的隐士”
性别：女 种族：怪物
海底唯一一处炼金院的院长，也是为大船长实行计划的得力助手。
表面上她开朗，健谈，处理事情也从容自在，但是她却一直被过去的执念所困扰着。
肩膀上有一只名叫“西西弗斯”的骷髅鸟，是利用炼金术做出来的魔法生物。
活傀儡是她所一直执着于研究的项目，但是直到现在只有一例成功案例。
好在海底是如此的混乱，无论她做什么过分的事也不会被人指责，除了她自己的善念。
Lydia
| 常用译名 | <莉迪亚> | |
“寻求力量的傀儡”
性别：女 种族：怪物→亡灵
对应原版及其他AU中的Mettaton。Dorian的没有血缘关系的姐姐。
出于一些原因，她的灵魂寄宿于一具高度仿真的等比人形木偶（活傀儡）上，而木偶上所刻画的脸也是Alyphys的故人。
桀骜不驯，性格叛逆，同时也热情奔放，喜欢新鲜事物。意志坚定。
她是从炼金院逃出来的，现在作为流浪歌手在四处演奏，同时，她非常爱惜自己的乐器，这是他人绝对不能碰的东西。
终有一天她会为了自由为自己奏响战歌。
Asgore
| 常用译名 | <艾斯戈尔> | |
“王座上的恶魔”
性别：男 种族：怪物
“逐梦”船队的领导者，也是海底世界的领导者，被人称之为“大船长”。一直在收集着“8个条件”。
心如死灰，不愿意再倾听任何人的想法，也容不得反对他的人存在。
他封闭了自己的情感，选择做一个冷血无情，暴戾残忍的统治者。
他是为数不多知道世界真相的人，但是他却走向了错误的道路。
渴求希望降临的大船长啊，为何如今堕入绝望之中？
Chara
| 常用译名 | <查拉> | |
“世界的先导者”
性别：男 种族：人类→神选者→“神”（被夺舍）
已经逝去的神选者，作为意识体为frisk指引方向。
他违背了神的旨意，渴望新世界的降临。
Asriel
| 常用译名 | <艾斯利尔> | |
“闪耀的星辰”
性别：男 种族：怪物
他从Lorelii的腹中降生，是海底世界唯一的新生命。
可惜后来不幸夭折，据传闻他的灵魂碎片附身到了一个水母上。
落入深渊的新星再次升起。
官方音乐集
| 编号 | 名称&链接&用途 | 作者 | 注释 |
|---|---|---|---|
| 001 | 开场曲《比彼岸更遥远的传说》 | 李乌龙lw | |
| 002 | 菜单曲《菜单menu》 | 杨桃 | |
| 004 | 标题&设置界面曲《Echo is Gone on Ocean- 回响逝于海中 （E.G.O.）》 | 阿胶白鹅b7 | |
| ??? | 场景曲《影中小酌Indulge Dark（I.D.）》 | 阿胶白鹅b7 | 考尔比酒吧配乐 |
| ??? | 小怪战斗曲 | 李乌龙lw | |
| ??? | 场景曲《船歌—为牺牲者所赋》 | 李乌龙lw | 角色Dorian退场时配乐 |
| ??? | 场景曲《Racing time！》 | 李乌龙lw | 哀歌丛竞速赛配乐 |
| ??? | 大裂谷地区曲《僵冷》 | 彩铅 | |
| 064 | sans 屠杀线战斗曲《龟裂》 | KingJeason | |
| 100 | 战斗曲《弗洛伊德所梦深海之影～The Fantasy Final》 | 番茄 | 本曲目不属于某一角色，只有相关角色 |
| 100 | 战斗曲《赤梦残音》 | 山东米 | |
| 101 | 场景曲《深海之影碎于愚人梦中~Devastating rhapsody》 | draag | 屠杀线Sans退场是配乐 |
| ??? | 困难模式Sans战斗曲《慢性中毒/Incubus》 | KingJeason&Ozone2005 | |
| 102 | 战斗曲《三十枚银币所铸毁灭之塔》 | 璃音 | 本曲目不属于某一角色，只有相关角色 |
琐事
二创注意事项
- 任何种族为亡灵的角色身上都会有鬼火，半亡灵也不例外。
- Lydia没有盒子形态，理论上只存在“EX形态”。
- Sans不再拥有KR，取而代之的是shackles of ego/S-EGO(自我的枷锁）
- Sans只有一个外号，“蛊鬼”，弗洛伊德不是Sans的名字也不是Sans的外号。
特殊游戏机制
S-Ego自我的枷锁
shackles of ego(自我的枷锁），一种混合的魔法效果，来源于具有活动限制效果的魔法，由Sans改良而来。
当Frisk受到Sans的红色攻击时，Frisk的灵魂会暂时进入虚弱状态，并且视线受阻。在游戏中体现为：
我方五回合计数满以后自动触发或受到红色攻击自动触发，持续时间为我方三回合；
第一层效果，受到的攻击伤害提升至2，视野时而模糊时而清晰；
第二层效果，已经有S-EGO效果后受到红色攻击后会触发，则会在当前效果的基础上再延长三个我方回合的S-EGO持续时间，受到的攻击伤害提升至3，视野更加模糊；
我方回合结束前，如果没有回血则会在回合结束时/进行任意行动后额外受到4点伤害。
如果已经进入S-RGO效果，不论处于第一层还是第二层，回合计数会停止并清零，效果结束后重新开始计数。在效果结束后的下一回合如果再次触发S-EGO，则回合计数停止仍然适用。
S-EGO效果最多叠加至两层，已经触发两次S-EGO后则不会继续延长S-EGO持续时间并加重负面效果。
曲名那些事
主要收录对于本AU部分曲名的解析
《龟裂》曲名解析
本曲名灵感提供者来自于热心网友“平角裤”。
“龟裂”一词中的“龟”字为多音字，用在“龟裂”一词中读作“jun（一声）”，而在其他语境下读作“gui（一声）”，如果将“龟”当做“gui”来读，则可以谐音为“规例”。
规例一词的意思为常规惯例，可引申为海底内的长此以往的环境，而龟裂一词在此引申为裂痕，裂缝。
长此以往的事物出现了“裂痕”，变得动荡不安，同时也对应了Frisk在屠杀线的行为。而sans要做的，则是阻止“裂痕进一步扩大”。
《弗洛伊德所梦深海之影》曲名解析
曲名中的“弗洛伊德”指的是西格蒙德·弗洛伊德[1],他提出了解梦理论与潜意识学说，而海底世界本身就好似一场大梦，Frisk在屠杀线里得到了本能欲望的满足。
同样，在屠杀线的特有地点“幻象”中，是由Sans所经历，所看到的，过去与现在的混合，正如梦的组成一样。
而“深海之影”则是Frisk与Sans眼中的，梦一般的海底世界。对Frisk而言是一场美梦，而对Sans而言则是噩梦。
《三十枚银币所铸毁灭之塔》曲名解析
曲名引用了两个典故，分别为“犹大”和塔罗牌的“塔”。
“三十枚银币”代指犹大，来源于犹大用30枚银币出卖了耶稣。在这里则是指背叛了Chara寄托的Frisk，也代指没有及时阻止Frisk屠杀的Asriel/Spark。
而“塔”则寓意着毁灭，在此象征Frisk的屠杀为海底世界带来的灾难。
《赤梦残音》曲名解析
《赤梦残音》的英文翻译为《IN THE REVERBERATION OF THE CRIMSON DREAM》，
而这一英文译名则是致敬了King crimson乐队的专辑《In The Court Of The Crimson King》（在深红色国王的宫殿里）。
这张专辑的第一首歌《21st century schizoid man》（21世纪精神病人）里的歌词（PS：歌词翻译来自于网易云音乐）：
“Death seed blind man's greed,poet's staving children bleed”（死亡播种者盲目的贪婪，诗人们挨饿，孩子们流血）
“Nothing he's got he really needs”（他所得到的并非他所需要的）
也对应了Frisk在屠杀线的所作所为与其结局。
溟海异闻笑话
主要收录因本AU为源头而产生的梗与趣闻。
十方天士/明海疑问/冥海一文
十方天士来自于“stories from the sea”的缩写“sfts”。
由于在中文的输入法中直接输入“sfts”会出现“十方天士”四个字，因此“十方天士”曾在一段时间内被作为本AU名称的谐音梗使用。
“明海疑问”与“冥海一文”同样来自于输入法产生的谐音梗。
“sans：记住，不要看海面！”
来自于本AU某曲目视频下的评论，由于严重违背设定且离谱，现已被删除。
出于隐私保护，下文将只复述内容而不涉及截图。
“sans：记住，不要看海面！”
“sans：哦，孩子这片海上可没有你想的那么简单。”
“sans：那些家伙不是你能对付的。”
“这根本不是弗洛伊德！你把弗洛伊德藏哪了！”
来自于弗洛伊德所梦深海之影 纯钢琴下的评论。由于大量观众无比期待本曲的正式版内容，故作此评论。
“国外AU投自制是吧”
来源于一位视力不是很好的观众在官方OST下所做的评论。
无论是李乌龙lw，还是Ozone2005，都是1000%的国内华人。而溟海异闻也属于国人制作的AU。
“这个帽子太眼熟了”
来源于一条带有欺骗性质与娱乐性的评论。这位观众故意说本AU角色之一：Sans的帽子抄袭，原文内容如下
“这个帽子太眼熟了，肯定是参考了别人的sans，记得标注一下。”
实际上，sans的帽子是完全原创的，如有雷同，纯属巧合。
“鬼火！啊！鬼火！”
来源于AU作者之一李乌龙lw的哀嚎。
因为不少二创作者总是忽略本AU的sans是亡灵而非怪物的设定，忽略sans最为重要的元素之一：身边漂浮的鬼火，李乌龙lw总是要一个又一个的去每一位二创作者的动态下提醒。
由于画错sans的人数众多，且类似言论频出，现在已经成为了广大观众喜闻乐见的环节。
注释
参考
| 评论区 |
|---|
|
Loading comments...
|